O Dennis πατάει κατά λάθος τον Charlie με το αμάξι κι Charlie εκμεταλλεύεται τον τραυματισμό του για να κερδίσει τη συμπόνια των στρίπερ! Ο Frank επιστρέφει και τα παιδιά μαθαίνουν πως είναι να είσαι δυστυχισμένος.

Η παρέα προσπαθεί να εκδικηθεί έναν επιχειρηματία που αγόρασε το Paddy's. Μια κακογραμμένη κασέτα και μια φλεγόμενη σακούλα με κακά απειλούν τα σχέδιά τους.

Ο Dennis και η Dee σκέφτονται να αφήσουν το μπαρ και να μπουν στην πρόνοια, αλλά καταλήγουν ναρκομανείς. Ο Frank βάζει όλα του τα λεφτά στο λογαριασμό του Charlie κι ο Charlie μαζί με το Mac αρχίζουν να τα ξοδεύουν!

Τα πράγματα αγριεύουν όταν ο Mac φλερτάρει τη μητέρα του Dennis και της Dee και οι δυο τους σχεδιάζουν να εκβιάσουν το Frank.

Ο Frank εμπνέεται από την ταινία "Million Dollar Baby" και μαθαίνει στην Dee να δέρνει, ενώ ο Dennis κι ο Mac μαθαίνουν στον Charlie πώς να τις τρώει. Η σταδιοδρομία τους, όμως, στο μποξ παίρνει περίεργη τροπή εξαιτίας τουντόπινγκ.

Ο Charlie συλλαμβάνεται για εμπρησμό και καταδικάζεται σε κοινωνική εργασία και στέλνεται στους Ανώνυμους Αλκοολικούς. Εκεί κάνει μια ανακάλυψη που θα τον βοηθήσει να στην προσπάθειά του να επικοινωνήσει με τη Σερβιτόρα.

Ο Frank προσπαθεί να προσελκύσει τους θρησκόληπτους, όταν ο Charlie ανακαλύπτει στον τοίχο του μπαρ ένα λεκέ που έχει τη μορφή της Παναγίας.

Η προεκλογική εκστρατεία του Dennis πάει κατά διαόλου, εξαιτίας των βρόμικων τακτικών του Frank και των παράνομων ενισχύσεων του Charlie.

Ο Charlie και η Dee ξεκινούν εκστρατεία κατά του καπνίσματος, ενώ ο Dennis κι ο Mac μετατρέπουν το Paddy's σε προπύργιο της απόλυτης ελευθερίας.

Ο Dennis και η Dee ανακαλύπτουν πως ο Frank δεν είναι ο πραγματικός τους πατέρας. Στο μεταξύ, ο Mac και ο Charlie γίνονται σκληροτράχηλοι εγκληματίες προκειμένου να εντυπωσιάσουν τον φυλακισμένο πατέρα του Mac.