O Sam Tyler, ένας αστυνομικός ο οποίος ξυπνάει μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, διαπιστώνει ότι δεν ζει πια στο σήμερα αλλά στο 1973.

Ο Sam συνεχίζει να προσπαθεί να καταλάβει γιατί εξακολουθεί να είναι κολλημένος στο 1973, ενώ παράλληλα συνεχίζει να συγκρούεται με τους συναδέλφους του σχετικά με τη διαδικασία που ακολουθούν κατά τη διάρκεια μιας καταδίωξης.

Όταν ένας βετεράνος του Βιετνάμ ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου, ο Sam ωθείται να βρει τους δολοφόνους του. Τα αποτελέσματα της έρευνάς του, όμως δεν χαροποιούν τους πάντες.

O Sam ανακαλύπτει ότι το 1973 η μητέρα του χρωστούσε χρήματα σε έναν γκάνγκστερ. Σε καμία περίπτωση όμως δεν είναι διατεθειμένος να πληρώσει το χρέος και έτσι αποφασίζει να λύσει το θέμα με το δικό του τρόπο.

Μία φυλετική διαμάχη ξεσπά ανάμεσα σε αφροαμερικανούς και πορτορικανούς, όταν ένα αφροαμερικανό κορίτσι βρίσκεται νεκρό. Ο Sam αναλαμβάνει να διαλευκάνει την υπόθεση και φέρνει στο μυαλό του τον μέντορα του από το 2008 για να βοηθηθεί.

Ο Sam βοηθά στην επίλυση μιας υπόθεσης ομηρίας σε μια ψυχιατρική κλινική. Το περίεργο είναι ότι η προθεσμία του απαγωγέα αποδεικνύεται ότι είναι η ίδια στιγμή που ένας πρόκειται να μεταφερθεί με μέσον στο τμήμα του Sam το 2008.

Καθώς ερευνά την απαγωγή ενός παιδιού, ο Sam ανακαλύπτει κάποια ανησυχητικά στοιχεία για τον πατέρα του, καθώς και την πραγματική αιτία που εξαφανίστηκε για πάντα την ημέρα του πάρτι γενεθλίων του όταν ο Sam ήταν 4 χρονών.

O Hunt έρχεται σε έντονη αντιπαράθεση με ένα άλλο τμήμα εξαιτίας μίας υπόθεσης που αφορά τη ληστεία μιας τράπεζας στην οποία εμπλέκεται και η ρωσική μαφία. Στο μεταξύ, ο Sam αποκτά ένα νέο ερωτικό ενδιαφέρον.

Ο Sam, ο Ray, και ο υπαστυνόμος Hunt καλούνται σε ανάκριση, μετά την εξαφάνισης του αδελφού του Ray, ο οποίος είχε εμπλακεί στη ληστεία με θύμα έναν περιβόητο επενδυτή της Wall Street.

Ένας rock star υποστηρίζει ότι μια θαυμάστριά του έχει απαχθεί από UFO στους βάλτους του New Jersey. Στο μεταξύ, ο Hunt προσπαθεί να βρει με ποια έκανε σεξ ο Sam στο τμήμα.

Το τμήμα μπαίνει σε καραντίνα, όταν ένας δημοτικό σύμβουλος δολοφονείται μέσα σ' αυτό. Πριν, όμως, πεθάνει ο σύμβουλος λέει στο Sam ότι έρχεται από το 2009 κι ότι έχει βρει τον τρόπο να επιστρέψει.

Ερευνώντας τα φόνο ενός δημοσιογράφου, ο Sam συναντιέται με έναν επικίνδυνο δολοφόνο από το μέλλον και είναι σίγουρος ότι εκείνος είναι ο ένοχος.

Μια τρομοκρατική οργάνωση πραγματοποιεί βομβιστικές επιθέσεις εναντίον αξιωματικών της αστυνομίας. Ο Sam υποψιάζεται ότι ο Hunt είναι ο επόμενος στόχος.

Η Annie προσφέρεται να παραστήσει μια νεκρή αεροσυνοδό, η οποία της μοιάζει, προκειμένου να πιαστεί ο δολοφόνος της.

Ο Sam βρίσκεται σε μυστική αποστολή για να συλλάβει έναν Ιρλανδό μαφιόζο. Για άλλη μια φορά συναντά τον εαυτό του και τη μητέρα του, αλλά και την νταντά και την αδερφή του, η οποία είναι ο κύριος στόχος.

Ο Ιρλανδός μαφιόζος Jimmy McManus δολοφονείται, αφού πυροβολεί τους Ray και Chris. Τα στοιχεία δείχνουν ότι το έκανε ο Sam, όμως αυτός υποστηρίζει ότι πρόκειται για πλεκτάνη.

Sam πρέπει να κάνει τρία πράγματα για να μπορέσει να επιστρέψει. Ανάμεσα σε αυτά είναι να σώσει τον -σε νεότερη ηλικία- εαυτό του, τον οποίο έχει απαγάγει ο πατέρας του.